Szinkron:
angol (english), lengyel, magyar, cseh, ukrán
Feliratozás:
angol (english), lengyel, görög, portugál, magyar, cseh, héber, izlandi, bolgár, török, horvát, szlovén, arab, román, szerb, ukrán
Képarány:
2.40:1
Extra:
egyéb werkfilm
A finn Remedy Entertainment 2001-es akciójátéka (és annak két évvel később készült folytatása) kiemelkedő kritikai és közönségsikert zsebelhetett be minden platformon, amin csak megjelent. A klasszikus bosszútörténet, a John Woo-filmekre jellemző pisztolymanőverek és a Mátrix bullet-time effektusa mind-mind a siker letéteményesei voltak. A havazástól megbénult New York-i metropolisz legsötétebb bugyraiban, egyetlen végtelennek tűnő lidérces éjszaka alatt gázolt családja gyilkosainak nyomában Payne, a beépült zsaru, akinek nyomában ott loholt a rendőrség és a maffia egyaránt.
A megfilmesítési jogok már a játék első részének kiadása után elkeltek, de csak évekkel később, 2005-ben kezdődtek el a munkálatok, amikor is a jogok a Foxhoz kerültek. A lenyűgözően tehetségtelen John Moore (Ellenséges terület, Ómen remake) tavaly novemberben foglalta el a rendezői széket. Ez a kapitális lehetőség vélhetően azért adatott meg neki, mert Beau Thorne forgatókönyve olyan mérföldekre bűzlött, hogy senki más nem szívesen dolgozott volna belőle - kivéve persze Mark Wahlberget. Moore első és leghatározottabb lépése az volt, hogy filmjének kiharcolta a PG-13-as korhatár besorolást, ami pontosan 4 évvel alacsonyabb, mint amennyit az alapul szolgáló játék kapott a felügyelő korhatárbizottságtól. Az ilyetén módon megszelídített történet rögtön el is vesztette azt az esélyt, hogy egy nyers, véres bosszúoperává nője ki magát. Sajnos ezen a tényen az sem segített, hogy Thorne még egy ilyen egyszerű történetbe is sikerrel helyezett el logikai buktatókat, melyeknek hála szereplők "teleportálgatnak" egyik helyről a másikra minden ésszerű átvezetés nélkül, amin a zavaros időérzékeltetés csak tovább ront.
Mi maradt hát? A látványtervezés, mely a túlrendezés súlya alatt nyög? A jobb sorsa érdemes színészek, mint Beau Bridges vagy Mila Kunis, akik a borzasztóan alulírt szerepük mellett a láthatóan gyengekezű színészvezetéstől is szenvednek? Esetleg az Oscar- és Golden Globe-jelölt Mark Wahlberg AKA Marky Mark, aki homlokráncolva masíroz vagy egyszerűen csak bambán mered maga elé? Kicsit olyan ez, mintha egy szemétdombon turkálnánk valami értékes reményében: lelkesek és kitartóak előbb-utóbb biztosan megtalálják a szórakozásukat, a többség azonban inkább a közelébe se menjen.
[QUOTE]A számítógépes játékokból kreált filmek terén lévő többszörös csalódások után már a lehető legnegatívabban álltam a filmhez azóta, hogy felröppent a gyártás híre. A bemutató végérvényesen elvette a jókedvemet, a rendező úr eddigi munkái sem voltak különösebben jók, tehát csak reménykedhettem.
És ímhol utoljára a remény is meghalt.
A színészekkel még annyira nincs is gond és még a film légköre is megteszi (bár a szárnyas dögök kifejezetten gyengék), de a történet és a forgatókönyv rémes: hibákkal teli, monoton és mire az a kevés fordulat eljön ami izgalmasabbá tehetné, már javában kitaláltuk ki is fog ólmot kapni a film végén... és még ez az önnálló felfedezés sem okoz különösebb örömöt. Az akciójelenetek (már amennyi van) mérlege inkább a nem jó felé hajlik és azt hiszem már tényleg nincs miről beszélni.
Egy egészen biztos alapra (történet, karakter egyaránt) lehetett volna erős várat építeni, helyette csináltak egy pottyantós budit. Elvagy vele egyszer-kétszer ha rákényszerülsz, de inkább igyekszel elfelejteni.[/QUOTE]
bocsánat, hibajavítás: "Az akciójelenetek (már amennyi van) mérlege inkább a nem jó felé hajlik... "
Andy, 2008-12-06 22:02:09
A számítógépes játékokból kreált filmek terén lévő többszörös csalódások után már a lehető legnegatívabban álltam a filmhez azóta, hogy felröppent a gyártás híre. A bemutató végérvényesen elvette a jókedvemet, a rendező úr eddigi munkái sem voltak különösebben jók, tehát csak reménykedhettem.
És ímhol utoljára a remény is meghalt.
A színészekkel még annyira nincs is gond és még a film légköre is megteszi (bár a szárnyas dögök kifejezetten gyengék), de a történet és a forgatókönyv rémes: hibákkal teli, monoton és mire az a kevés fordulat eljön ami izgalmasabbá tehetné, már javában kitaláltuk ki is fog ólmot kapni a film végén... és még ez az önnálló felfedezés sem okoz különösebb örömöt. Az akciójelenetek (már amennyi van) mérlege inkább a nem felé hajlik és azt hiszem már tényleg nincs miről beszélni.
Egy egészen biztos alapra (történet, karakter egyaránt) lehetett volna erős várat építeni, helyette csináltak egy pottyantós budit. Elvagy vele egyszer-kétszer ha rákényszerülsz, de inkább igyekszel elfelejteni.
