3/9 - Az Amerikai futball
Míg a fiúk amerikai focit néznek a tévében, a lányok főznek. Majd elhatározzák, hogy lemennek az utcára és játszanak ők is. Monica és Ross a "Geller-kupáért" versenyez, Joey és Chandler egy holland lány kegyeiért...
3/10 - Rachel felmond
Günther újra tanítja Rachelt a pincérnősködésre, aki ettől úgy érzi, hogy ideje felmondani a kávéházban. Ross véletlenül eltöri egy kislány lábát, aki cserkész-sütiket árult, és így Ross veszi át a helyét, hogy eljuthasson az űrtáborba. Monica gyerekkori sütimániája visszatér, Joey pedig egy karácsonyfaárusnál talál munkát...
3/11 - Chandlernek fogalma sincs
Joey kártyatrükkökkel szórakoztatja a csapatot. Chandler - aki még mindig depressziós a Janice-szel való szakítás miatt - Joey egyik nővérével kavar lakótársa szülinapi buliján, de másnap képtelen rá visszaemlékezni, hogy melyikkel. Phoebe randizik a Monicáék feje fölött lakó zajos pasival...
3/12 - A féltékenység
Rachel első napja új munkahelyén. Ross továbbra is féltékeny Markra. Chandler legénybúcsút szervez unokaöccsének. Joey-t meghallgatásra hívják egy Broadway-musicalbe, ám ő nem tud táncolni. Gunther változatlanul odavan Rachelért. Monica beleesik egyik munkatársába, Julioba, aki verseket ír neki, ám - mint kiderül - az nem túl hízelgő rá nézve. Ross a legénybúcsún megismert sztriptíztáncosnővel közösen viszi játszani Bent és a nő kisfiát, ami féltékennyé teszi Rachelt...
3/13 - Monica és Richard csak barátok
Monica és Richard véletlenül összefutnak egy videotékában és úgy döntenek, hogy újra találkozni fognak, csak mint barátok - ezen a ponton azonban nem tudnak megállni. Phoebe Roberttel randizik, akinek a rövidgatyái egy kicsit túl sokat láttatnak. Joey és Rachel egymás kedvenc könyveit olvassák: a Ragyogást és a Kisasszonyokat.
3/14 - Phoebe régi társa
Phoebe korábbi énekes partnere, Leslie fellép a Central Perkben és arra kéri a lányt, hogy játszanak újra együtt. Chandler összefut egy bizonyos Ginger nevű lánnyal a férfi WC előtt és randira hívja. Kiderül, hogy Joey már régebben randizott vele, bár egy véletlen balesetben tűzre dobta a lány műlábát. Chandler leoperáltatja harmadik mellbimbóját.
3/15 - Ross és Rachel szakít
Phoebe egy diplomatával randizik, aki nem beszél angolul. Meggyőzi Monicát: tartson velük, hogy a tolmácsnak is legyen partnere. Chandler és Joey a fénymásolós csajt bámulják, aki mindkettőjüket elhívja táncolni. Ross belerondít Rachel késő esti sürgős melójába, ami veszekedéshez vezet és ezért Rachel szünetet akar tartani. Ross el is megy egy buliba a fiúkkal...
3/16 - Másnap reggel
Rachel sajnálja, hogy veszekedett Ross-szal, és úgy dönt, hogy béküljenek ki. Eközben Ross a Xeroxos csaj mellett ébred. Monica és Phoebe kipróbálják a TV-Shopban hirdetett "fájdalommentes" lábgyantát. A csapat beszorul Monica szobájába...
