Szinkron:
angol (english), német, spanyol, olasz, francia, magyar
Feliratozás:
angol (english), német, lengyel, svéd, spanyol, olasz, görög, holland, francia, finn, portugál, magyar, cseh, dán, héber, izlandi, norvég, török, hindi
Phil Connors (Bill Murray), az örökké zsémbes meteorológus egy pennsylvaniai kisvárosba utazik, hogy immár negyedszer közvetíthessen a városban megrendezésre kerülő Mormota-napról.
A hagyomány szerint, ha a mormota kijön a lakhelyéről és meglátja saját árnyékát, újabb hat hétig tart a tél. Ellenkező esetben mindjárt bimbódzik a tavasz.
Phil szíve legmélyéről utálja ezt az egész hacacárét, alig várja, hogy végre hazaindulhasson, ám egy általa nem jelzett hóvihar miatt még egy estét kell eltöltenie a városban.
Másnap reggel fura dolog történik. Minden úgy zajlik le, pontosan abban a sorrendben, ahogyan előző nap történt. Ugyanazzal a fickóval fut össze a szálloda lépcsőjén, munkatársai ugyanazokat a kérdéseket teszik fel neki, mint tegnap, és ami a legszörnyűbb:
MEGINT MORMOTA-NAP VAN!
Phil -nem tudni, milyen oknál fogva- benn ragad ugyanabban a napban, és ezen képtelen változtatni, hiszen minden reggel, amikor felébred, ismét a Mormota-napra ébred.
Először kétségbeesve reagál a történtekre, még munkatársnőjét (Andie McDowell) is könyörögve kéri, csináljon már valamit! Mégiscsak ő a producer!
Lassan mégis felfedezi a helyzet lehetőségeit, vagyis, ha nincs holnap, nincs következmény, bármit megtehet.
És meg is teszi.
Egészen addig, amíg szerelmes nem lesz...
