Utoljára tavaly augusztusban adtunk hírt az Oldboy több éve tervezett amerikai megfilmesítéséről; akkor arról számollhattunk be, hogy a producerek Josh Brolint választották ki a főszerepre. Noha gyors castingban bíztunk, több mint nyolc hónapot kellett várnunk, míg végre megtalálták a főgonosz alakítóját; Sharlto Copley játssza majd a tengerentúli változatban Adrian Pryce névre hallgató férfit, aki rejtélyes okból elrabolja és évekre egy szobába zárva tartja a főhőst, Joe Douchettet.
A dél-afrikai születésű Copley elsősorban a District 9 című film főszereplőjeként lehet ismerős (ő alakította az idegenek kitelepítésével megbízott hivatalnokot, Wikus Van De Merwét), két éve pedig A szupercsapat Murdockjaként láthattuk. Nemsokára egyébként hazánkban üdvözöölhetjük a színészt, a Deadline friss híre szerint ugyanis itt forgatják a Gonzalo Lopez-Gallego rendezésében készülő Nyílt sír (Open Grave) című horrort.
Az Oldboy remake-jnek forgatókönyvét Mark Protosevich (Legenda vagyok, Thor) írta, a rednezői székben Spike Lee foglal majd helyet, a forgatás szeptember végén kezdődik.